本文是由專賣店設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)英國設(shè)計周新聞資訊，因?qū)Ｙu店設(shè)計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

專賣店設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

巴巴冰包在左邊，阿爾迪包在右邊巴巴冰。嬰兒品牌技術(shù)總監(jiān)尼克羅賓森表示，連鎖超市抄襲小企業(yè)的產(chǎn)品"剝奪了消費(fèi)者的選擇",并將導(dǎo)致"商業(yè)街消亡"。

他的評論是因?yàn)榘桶捅鶎Τ芯揞^阿爾迪采取法律行動，因?yàn)樗?公然抄襲"巴巴冰設(shè)計、生產(chǎn)和銷售的嬰兒換尿布包。

巴巴冰是一家總部位于西約克郡的兒童和嬰兒品牌，銷售換衣包、嬰兒蹦床和嬰兒車等產(chǎn)品。

巴巴冰的包零售價為49.99英鎊。這款背包有不同的隔層和結(jié)構(gòu)，如折疊式更衣墊和瓶架，零售價為49.99英鎊。阿爾迪的馬尼包零售價為17.99英鎊。

魯賓遜說，在一月份的特價銷售中購買了阿爾迪的包后，他聯(lián)系了阿爾迪，告知該公司這兩個包在視覺上的相似之處，稱它們"即使不是完全相同，也是極其相似"。

他接著列出了這些，包括背包的大小和形狀、瓶架和換尿布墊、包的內(nèi)條紋襯里、棕色拉鏈標(biāo)簽、內(nèi)袋和前袋。

阿爾迪的包，零售價17.99英鎊尼克羅賓遜納爾迪在產(chǎn)品下架之前提供了一張阿爾迪網(wǎng)站的截圖，他回應(yīng)說，這種包的設(shè)計"在行業(yè)中并不是一個特別的突破",并補(bǔ)充說，它已經(jīng)決定在未來停止銷售這種包，"不承認(rèn)任何知識產(chǎn)權(quán)盜竊的責(zé)任"。

"我們沒有投資于被投訴的設(shè)計，下次可以做一些不同的事情，"它補(bǔ)充道。

阿爾迪還表示，"(不)認(rèn)為這是一個需要法律關(guān)注的問題",并表示愿意討論未來與巴巴冰合作，"作為一種善意的姿態(tài)"。

羅賓遜告訴《設(shè)計周》:"[阿爾迪]不會承擔(dān)責(zé)任，如果這是一個明目張膽的抄襲。讓我惱火的是一家大公司對一家小企業(yè)的完全傲慢。

"消費(fèi)者認(rèn)為大品牌是冠軍（因?yàn)閮r格低),但他們不知道開發(fā)產(chǎn)品花費(fèi)了數(shù)萬英鎊。

"我不反對阿爾迪設(shè)計17.99英鎊的背包，但我反對他們抄襲現(xiàn)有產(chǎn)品的功能和特點(diǎn)，"他繼續(xù)說道。"我們設(shè)計和生產(chǎn)自己的所有產(chǎn)品，像阿爾迪這樣的公司知道，如果小企業(yè)被敲竹杠，以極低的價格出售，它們就沒有足夠的財力做任何事情。"

巴巴冰在左，阿爾迪在右魯賓遜補(bǔ)充說，這將導(dǎo)致小企業(yè)不得不關(guān)門，設(shè)計師被解雇。

"以前，我們把自己設(shè)計的一款包賣給了零售商約翰劉易斯，"他說。"如果這樣的品牌看到阿爾迪以四分之一的價格銷售（一種非常相似的產(chǎn)品),他們可能會擔(dān)心失去客戶，因此放棄我們，停止銷售我們的產(chǎn)品。這意味著消費(fèi)者沒有選擇，最終商業(yè)街會消亡。"

他還認(rèn)為，模仿設(shè)計將"扼殺創(chuàng)新",并最終阻止設(shè)計師創(chuàng)造新產(chǎn)品，因?yàn)樗麄儠J(rèn)為"當(dāng)他們不能保護(hù)自己時，做他們正在做的事情是沒有意義的"。

阿爾迪的一位發(fā)言人表示："我們的目標(biāo)是為客戶提供與領(lǐng)先品牌類似的高質(zhì)量產(chǎn)品，但價格卻很低。

巴巴冰在左，阿爾迪在右"我們銷售各種各樣的嬰兒產(chǎn)品，深受父母歡迎，在規(guī)劃未來產(chǎn)品系列時，我們會考慮魯賓遜先生的觀點(diǎn)。

"我們總是聽取對我們產(chǎn)品的反饋，并很高興與（他)會面，討論他的擔(dān)憂。"

魯賓遜說，巴巴冰沒有申請產(chǎn)品的注冊設(shè)計權(quán)，所以它依賴于未注冊的設(shè)計權(quán)。

未注冊的設(shè)計權(quán)在產(chǎn)品制成后持續(xù)15年，并保護(hù)產(chǎn)品的外觀，包括形狀和結(jié)構(gòu)、輪廓、線條、顏色、紋理和裝飾。在英國這是一項(xiàng)自動權(quán)利。

注冊設(shè)計權(quán)是更進(jìn)一步的保護(hù)，必須以每項(xiàng)設(shè)計60英鎊的價格從英國知識產(chǎn)權(quán)局(首次公開發(fā)行)購買，有效期為25年，可以每五年續(xù)簽一次。任何人都可以在首次公開發(fā)行網(wǎng)站上查看注冊設(shè)計的列表。

羅賓遜說，他認(rèn)為如果巴巴冰在首次公開發(fā)行中注冊了它的包包設(shè)計，"可能不會有什么不同"。

"他們可能仍然會（抄襲我們),"他說。"(如果他們必須向我們支付法律費(fèi)用),這對他們來說只是滄海一粟。"

巴巴賓（左)阿爾迪（右)致力于更好地保護(hù)設(shè)計版權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)的反設(shè)計抄襲組織(酸)的創(chuàng)始人迪斯麥克唐納(迪茲麥克唐納)表示："當(dāng)涉嫌抄襲時，主要零售商通常只會在索賠有一定依據(jù)的情況下停止銷售產(chǎn)品。

"不承認(rèn)責(zé)任是（他們使用的)典型評論，以免拿他們的品牌聲譽(yù)冒險，也不會讓他們的客戶認(rèn)為他們是壞人。在巴巴冰這樣的創(chuàng)新者的支持下，生產(chǎn)廉價的相似產(chǎn)品是連鎖店走向市場的快速通道。"

她表示，小企業(yè)輸給全球零售商的這種"大衛(wèi)和歌利亞"的情況很常見，并補(bǔ)充說，如果超市委托小企業(yè)為他們工作，對雙方都更公平。

"我們的信息是委托它，不要抄襲"她說。"這是一個雙贏的局面——連鎖店受益，設(shè)計師受益，英國設(shè)計行業(yè)受益，它還展示了企業(yè)的社會責(zé)任，表現(xiàn)出道德、合規(guī)和對知識產(chǎn)權(quán)的尊重。"

巴巴冰目前正在尋求針對阿爾迪涉嫌知識產(chǎn)權(quán)盜竊的法律行動。

巴巴賓在左，阿爾迪在右巴巴賓在左，阿爾迪在右所有圖片均由尼克羅賓森提供。

專賣店設(shè)計公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國設(shè)計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計公司立場。